春节期间国际文化交流需求持续增长，地方非遗如何海外“看得见、听得懂、愿意参与”，成为各地推进文化传播时必须面对的现实问题；歙县鱼灯此次以“海外巡游+互动体验”的方式走进意大利佛罗伦萨，不止是一场民俗展示，也是一种面向国际公众的节庆文化叙事尝试：通过更直观的灯彩符号、更易参与的手作环节和更具传播力的巡游场景，提升海外受众的感知度与亲近感。 从原因看，一上，春节作为中华文化的重要时间节点，天然具备情感凝聚力与传播优势。随着中外人文交流不断深入，海外多地对春节活动的参与热度上升，公众期待从“看表演”走向“参与式体验”。另一方面，非遗传播既要守住传统内核，也需要贴近当代语境。歙县鱼灯由汪满田鱼灯与瞻淇鱼灯构成：前者源自明代，传承六百余年，体量宏大、场面热烈，寓意年丰岁安；后者可追溯至宋代，传承八百余年，舞姿灵巧、意涵吉祥。二者均以“鱼”为象、以“灯”为媒，承载祈福纳祥的共同情感。这种跨文化更易理解的象征体系，为其走向海外提供了自然的沟通入口。此次活动加入气球鱼灯集体亮相、“我为鱼灯来填彩”等环节，既增强现场视觉效果，也降低参与门槛，有助于提升传播效率与覆盖范围。 从影响看，此次巡游在文化层面有助于推动中华优秀传统文化的国际传播，形成以民俗为载体、以节庆为窗口的“软连接”。通过在公共空间开展巡游并组织互动体验，当地民众可以在真实场景中理解中国人“以灯寄愿”的生活美学与价值表达。对海外华侨华人而言，活动也有助于增强文化认同与节庆归属，促进侨界与当地社会的友好互动。对地方发展而言，非遗“出海”还可能带动对徽州文化、黄山旅游与文创产品的关注，形成“文化传播—品牌认知—文旅联动”的综合效应，为县域文旅融合与产业拓展打开新的叙事空间与市场机会。 从对策看，非遗海外传播既要“热闹”，更要“有序”。一是突出内容的准确与完整，避免符号化、碎片化解读，在活动现场加强对鱼灯历史渊源、礼俗含义与制作工艺的多语种说明，提升信息可信度与理解度。二是注重安全与规范，巡游涉及道具体量、人员组织与公共空间管理，应完善流程设计、应急预案与跨方协作机制，兼顾展示效果与公共安全。三是强化持续运营，避免“一次性演出”。可探索与当地学校、文化机构、博物馆建立合作，发展工作坊、展陈、讲座等多元形式，让体验从节庆节点延伸为长期交流。四是推动“传统技艺+现代载体”的合理结合，在不改变核心技艺与审美原则的前提下，采用更便于跨境运输与现场组织的材料与工艺，提高可复制性与可推广性。 从前景判断看，随着国际社会对多元文化交流需求上升，以春节为纽带的民间交往仍将保持活跃。歙县鱼灯此次选择佛罗伦萨作为首站，既契合当地城市文化氛围与公共艺术传统，也为后续拓展欧洲市场、建立常态化合作提供了场景基础。未来，非遗“走出去”若能继续实现“展示”与“产业”协同、“传播”与“教育”联动、“节庆活动”与“城市交流”对接，有望形成更可持续的国际传播模式。同时，如何在海外受众多元背景下保持表达的准确与尊重，如何在流量传播中守住非遗的审美格调与精神内核，也仍是需要持续回应的课题。 据介绍，此次活动由中共歙县县委宣传部、歙县文化旅游体育局主办，佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会、歙县融媒体中心和黄山市歙州农文旅发展集团有限公司共同承办，活动将于2月8日在佛罗伦萨冈比市但丁广场举行。
当九米长的东方巨鱼游弋在但丁广场上空时，这场跨越六个世纪的文化接力将被赋予新的时代意义。歙县鱼灯的出海之旅启示我们：传统文化的生命力不仅在于固守本源