在农历新年即将到来之际，西安市丰庆路翡翠城小区呈现出一派温馨祥和的景象。
1月31日至2月1日，小区中心广场上，4000余斤新鲜蔬菜整齐码放，书法爱好者挥毫泼墨，居民们送上新春祝福。
这一延续四年的传统活动，已成为该社区春节前的标志性场景。
作为拥有20年历史的老旧小区，翡翠城曾面临设施老化、管理松散等典型问题。
2019年业委会成立后，创新性地将物业管理移交的公共收益转化为惠民实事。
据业委会负责人介绍，今年采购的茄子、黄瓜等四色蔬菜组合，既考虑时令特点又蕴含"四季平安"的美好寓意，孤寡老人还享受志愿者上门送菜服务。
这种转变背后是社区治理理念的升级。
通过建立"公共收益-居民福利-环境改善"的良性循环，该小区近年陆续完成老年活动室建设、非机动车棚改造等12项工程。
特别是新建的标准化车棚，有效解决了长期存在的电动车乱停乱放顽疾，使小区秩序得到显著改善。
专家指出，翡翠城模式具有三重示范价值：其一，打破公共收益"沉睡"状态，年投入约8万元用于民生；其二，通过节日活动增强社区凝聚力，租户与业主享受同等待遇；其三，硬件改造聚焦居民实际需求，如重铺的透水沥青路面既美观又解决积水问题。
展望未来，该小区计划建立居民议事会制度，进一步优化公共收益使用方案。
碑林区住建部门表示，将总结推广这种"小资金办大事"的经验，推动更多老旧小区实现从"能住"到"好住"的转变。
翡翠城小区的实践启示我们，社区治理的核心在于以居民为中心，将公共资源用于改善民生。
业委会通过年菜发放、春联书写等温暖举措，以及道路修缮、设施完善等实实在在的改善，让老旧小区重新焕发生机。
这种"双重温暖"的服务模式，既满足了居民的物质需求，又增强了精神获得感，为全国老旧小区的改造和社区治理提供了有益借鉴。
在新时代基层社会治理中，更多像翡翠城业委会这样的实践，将有助于推动和谐社区建设，让人民群众的幸福感、获得感、安全感不断增强。