(问题)全球人员往来更频繁、跨文化交流更紧密的今天,海外侨胞对文化认同与情感联结的需求更加明显。如何用更直观、更贴近的方式,把祖(籍)国的牵挂与祝福传递到侨胞身边,同时在国际都市的公共空间讲好中国故事,增进不同文明之间的理解与尊重,成为涉侨文化交流工作需要面对的现实问题。 (原因)春节包含着中华民族深厚的家庭情感与集体记忆,也是海外华侨华人维系根脉的重要文化符号。雨后初霁的伦敦市中心,特拉法加广场挂起红灯笼,节庆音乐与人潮交织出浓浓年味。由中国侨联组织的“亲情中华·四海同春”慰侨访演欧洲团把伦敦作为首站,主要考虑到当地侨社集中、人文交流基础较好、公共文化空间开放度高等条件,希望以高水平演出在这座城市的“会客厅”营造可参与、可传播的文化场景,让侨胞“看见家乡”,也让当地民众“听懂中国”。 演出前,中国驻英国大使郑泽光向现场观众致以新春祝福。他表示,中英两国艺术家同台呈现节目,是两国人文交流成果的体现,也将更拉近民间友好纽带。中国侨联文化交流部对应的负责人表示,此行跨越山海而来,既是送上关怀与祝福,也希望呈现一个充满活力、持续发展的当代中国。 (影响)当晚演出以民乐合奏开场,明快的旋律与有力的节奏迅速带热现场。观众中既有扶老携幼前来的旅英侨胞,也有不少驻足观看的各国游客。节目编排强调“传统与现代相映、东方与世界相通”:抖空竹与中国功夫同台亮相,展现非遗技艺的力量与观赏性;二胡以细腻的东方表达演绎英国民谣《斯卡布罗集市》,熟悉的旋律带来新的听觉体验,引发中外观众共鸣;京剧经典唱段《梨花颂》登上国际地标广场,唱腔婉转、身段讲究,将现场气氛推向高潮。多名侨胞表示,熟悉的旋律一响起,乡情就被唤起;不少英国观众也说,近距离观看变脸、空竹等节目,让他们在节庆氛围中更直观地理解中华文化的审美追求与精神气质。 从更大层面看,这类活动带来三上的积极效果:一是以节庆文化增强海外华侨华人的凝聚力与归属感,稳侨心、聚侨力;二是通过“公共空间+舞台艺术”的呈现方式,提高中华文化的可见度与亲近感,促进跨文化沟通;三是以更自然的民间互动增进相互理解,为中英关系的民意基础增添更多正向因素。 (对策)要进一步放大活动效应,可从内容供给、传播路径与合作机制改进:其一,坚持高水准艺术呈现,强化节目“可共情”的表达,更多运用跨文化的听觉与视觉语言,让当地观众在“熟悉中看到新意”;其二,加强与当地文化机构、城市节庆平台的联动,形成更稳定的合作渠道,提升覆盖面与持续性;其三,提升青年群体参与度,鼓励留学生与青年侨胞在志愿服务、文化导赏与社交传播中发挥桥梁作用,让交流更有延续性。 (前景)“亲情中华”是中国侨联打造的涉侨文化交流品牌活动,长期面向海外基层侨社与普通民众开展巡演与交流。数据显示,截至2025年12月,该品牌已组织艺术团赴全球81个国家和地区的330个城市举办海外巡演1160场。随着春节等中国传统节日的国际影响力不断扩大、海外民众对多元文化的兴趣持续上升,未来以节庆为牵引、以艺术为载体的人文交流空间将进一步打开。可以预见,类似活动将从“单场演出”走向更系统的“城市文化合作项目”,从“节日庆典”延伸为更常态的民间交往,在互学互鉴中推动文明交流与融合。
文化因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。“亲情中华·四海同春”活动以艺术为媒介,在传递祖籍国温暖的同时,也为不同文明的对话搭建桥梁。当京剧唱腔在泰晤士河畔回响,当二胡与英伦民谣相遇,人们看到的不只是传统文化的生命力,也是一种更可感的文化自信。这种立足深厚文化底蕴、面向世界开放包容的交流方式,将为促进文明互鉴与共同发展持续注入动力。