其实送礼就是想让人家心里暖暖的,可要是没踩到点子上,那气氛马上就会变得挺尴尬的。原本是用来传递感情的小物件,往往因为我们语言上的谐音或者是文化上的忌讳,反而变成了给人家招晦气的东西。今天我就给大家讲讲,中文语境里有8样挺常见的物件,千万别随随便便送人。 第一个就是钟表。“钟”和“终”发音太像了,老人家特别忌讳这个。亲戚朋友之间要是互送手表或者挂钟,很容易让人觉得是在“送终”。尤其是挑给长辈做生日礼物的时候,那一只精致的腕表搞不好就换来一张冷脸。如果你是想表达珍惜时间这个意思,不如换本纪念相册,既应景又安全。 第二个是伞。“伞”跟“散”是一个音,情侣或者闺蜜之间要是送伞,很容易让人觉得你盼着人家分手。本来下雨天撑伞挺浪漫的事儿,结果礼物一落地就变成了“别靠近我”的暗示,再好的感情也会变得怪怪的。 第三个是鞋子。“鞋”和“踩”也是一个音,送鞋给别人等于把“踩踏”的权利交给了对方。长辈和上司最忌讳这个,你觉得这是贴心的表现,在他们眼里可能就变成了轻视。想表达步步高升的心意的话,改送登山包或者健康手环会更稳妥。 第四个是梨。“梨”跟“离”也是谐音,情侣或者家里人送梨的话,对方脑子里马上就会想起分离的画面。就算包装再精美也没用,这谐音刀太锋利了。要是真的想送水果的话,香蕉或者橙子这种没啥特别含义的水果比较保险。 第五个是手帕。手帕以前是贴身的小物件,现在大多是擦泪的代名词。送给女性朋友的时候很容易让人联想到你怕她哭鼻子。再亲的关系也会因此生出些距离感。 第六个是绿帽子。虽然很少有人会把绿帽子当作生日礼送出去吧,但这东西一旦戴头上就是公开处刑。哪怕只是动漫周边的东西也不行,收礼的人看到都能当场石化。绿颜色就是出轨的意思?这个坑谁都不能踩! 第七个是空钱包或者空信封。空钱包、空信封传达出来的信号就是你办事没啥预算、关系也没分量。就算里面放了十块钱纸币都比空着好呢。想送信封的话先在里面塞张小卡片垫垫场子。 第八个是刀具或者剪刀。在传统观念里这些东西代表切断、割断的意思。朋友之间送剪刀、刀具很容易让人误会是要断交。除非对方刚好缺把新剪刀用用,否则千万别随便递过去。 最后我想说啊,收礼人心里踏实了,送礼的人才能觉得心里踏实。弄懂人家的文化禁忌和情感需求之后,哪怕是再小的物件也能承载温暖的心意;反过来要是不了解这些雷区,再贵的包装也只是尴尬的现场罢了。避开上面说的这8个大坑吧,你的下一份心意才能安全抵达目的地。