汴水岸边有一处名胜,叫做灵壁张氏园。这个园子从五十年前就有了。以前人们往京师去的路上,水很浑浊,路上也很多灰尘,经过八百里荒地,才见到这个张氏的园子。当时我从彭城迁到吴兴当太守,坐船经过了汴水,过了三天才到这里。我叫人敲门,见到了张硕。张硕求我写文章记录这件事。张氏这家族世代出显要人物。他们的伯父殿中君和父亲通判府君开始住在灵壁。他们在这里建了园子,还盖了亭子养亲。后来他们在朝廷里出仕,名气很大。他们用剩下的时间精力管理园子,现在已经五十多年了。园子里的树木都很粗了,还有很多石景。园子里有花草、池塘和建筑,既有江南风格也有京洛特色。这个园子可以隐居生活还可以养活很多人,果蔬可以供给邻居们。我因为喜欢彭城这里的风土人情,就想在这里定居。我打算买下泗水边上的田地养老。南望灵壁那边鸡犬相闻,我还能拄着拐杖穿戴着头巾和这里的人往来游玩。这一次我给他们的子孙留下文章来纪念这个园了。 原文里还提到了吴兴、子硕、张氏、张硕、彭城、汴水、泗水还有灵壁。 这个园子里有人文景观还有自然景观。如果你来这里可以感受到大自然的美丽还有文化的底蕴。 这个张氏家族的祖先们给自己的后代留下了很好的榜样和基础。他们的子孙们做官的有好名声不做官的也有高尚品德。 所以说这个园子给他们后代提供了两种选择:做官或者归隐。 这样的人在生活中非常少见啊! 我也希望自己能在这个地方安居乐业过好生活呢!