在抚州文昌里历史文化街区，汤显祖纪念馆新近展出的《徐闻典史公务手札》引起学界关注。这份万历二十年（1592年）的文书记录了汤显祖在广东徐闻任职期间对岭南民间"还魂"传说与傩戏仪式的详细观察。抚州市文广新局文物处处长李明指出，这些一手素材后来都融入了《牡丹亭》中"情起复生"的戏剧冲突。
读《牡丹亭》，既是读一段至情传奇，也是读一条文化流动的路径：从临川的书香气象到岭南的风物人情，种种交汇沉淀为舞台上的惊鸿一梦。今天重访这段渊源，不在于为经典增添"传说标签"，而在于以更开阔的视野理解中华文化的生成机制——在交流中成就高峰，在传承中不断更新。唯有把历史讲清、把脉络理顺、把传播做实，经典才能真正走进当代生活，并以更自信、更从容的姿态走向世界。