这部翻拍的《倩女幽魂》引发了不少争议。5月1日那天，这部名叫《倩女幽魂：人间情》的网络电影悄悄上线了。虽然没有在电影院里的巨幕厅或者IMAX厅播放，但是这个小成本的作品只用了四天时间，就达到了播放量破亿的记录。比起33年前张国荣和王祖贤版的辉煌，这次翻拍更像是一次轻装上阵的再创作。有人吐槽说这是毁经典，也有人为这次敢于尝试的翻拍点赞。这次争议中，《倩女幽魂：人间情》用数据证明了网络平台也能创造爆款。 这部电影的故事骨架还是观众们熟悉的书生与女鬼的恋情。宁采臣（陈星旭饰演）因为收账失败，晚上住在了兰若寺。他在这里遇到了燕赤霞（元华饰演），两人成了邻居。一次偶然相遇，他遇到了漂亮女鬼小倩（李凯馨饰演），两人迅速坠入爱河。但实际上小倩是树妖姥姥控制的鬼魂，专门吸食男子阳气。宁采臣对小倩动了真情，决心帮助她脱离苦海。于是两人一起找燕赤霞求救。 尽管这个故事老套但还是很经典。导演给这个老故事重新套上了高清滤镜，尝试让它焕发新的活力。片方在布景、法器和特效上也下足了功夫，想要让这个老梗变得新鲜有趣。 陈星旭扮演的宁采臣被观众吐槽少了一点羞涩和纯真，李凯馨扮演的小倩也被批评不够灵动。可是元华扮演的燕赤霞却给人留下了深刻印象：一出场就带着粗犷的气质和豪迈的感觉。徐少强饰演树妖姥姥也表现得很出色：青面獠牙却充满了算计和阴狠。 这次网络电影拍摄周期短、成本低但却获得了很高回报：上线四天就突破了一亿播放量，单日分账超过千万。这在投资大的网络电影里算是一个奇迹。 观众们为什么怀念1987年版本？因为那个版本不仅仅是一部电影还是一代人青春记忆的一部分：张国荣扮演宁采臣、王祖贤扮演小倩还有午马扮演燕赤霞等等形象已经成为时间不可复制的存在。 如果你要翻拍经典电影的话你需要讲一个新故事：就算里面还是有树妖和兰若寺这样的元素也要给现代观众带来新恐惧、新浪漫还有新价值观。 但现在看来这个版本在人物塑造和情感浓度上还是有些欠缺。 翻拍并不是原罪只是复制才是问题所在。《倩女幽魂：人间情》用数据证明只要故事好、角色有味道还有营销节奏快网络电影也能成功。 虽然它无法超越1987年版本在观众心中的地位但它还是在自己赛道里取得了好成绩——或许这就是翻拍的底线和惊喜吧！下次当兰若寺的风吹起来希望它能带来新鬼故事还有心跳！