尼泊尔语版与60 多家中国出版社合作

这就到了1973年,一个叫尼泊尔当代出版公司的地方成立了,它后来成了尼泊尔最有影响力的出版机构。这个公司这会儿正和60多家中国出版社合作呢,给尼泊尔人翻译了300多本中国书。今年中尼建交刚好70周年,“一带一路”倡议让中尼关系从友谊公路变成了横跨喜马拉雅山的立体网络。 4月30日这天,《我的七爸周恩来》的尼泊尔语版在加德满都首发,现场来了好多人,比如中国驻尼泊尔大使馆的临时代办王欣,作者周尔鎏的女儿周蓉,还有尼泊尔当代出版公司的总裁高塔姆。 这本书是由周恩来的堂侄周尔鎏写的,他把自己珍藏的家族资料和在周恩来身边的一手记录都放进去了。周蓉说这本书已经出版了9种语言版本,尼泊尔语版是第10种。 高塔姆当时在微信朋友圈发了条纪念周恩来的消息,结果就和中国译林出版社联系上了,最后促成了这本书的出版。他希望尼泊尔读者能通过这本书了解新中国的第一任总理。 王欣在致辞里说,这部传记就像一座精神桥梁,架在喜马拉雅山两边,象征着中尼友谊的传承。中新社记者崔楠也拍了照,记录下大家拿着这本书合影的场景。