这次由中国学生和留学生主导的文化实践，把中华文化传播出了新路径。湖南师范大学国际汉语文化学院还有新闻传播学院的老师带着俄罗斯留学生一起弄出了个短片《跨越山海遇诗魂》，把屈原精神诠释得很到位，赢得了留学生组三等奖。这个作品真的挺特别的，没简单讲屈原生平，而是通过俄罗斯留学生的视角，把他们找屈原的过程拍了出来。俄罗斯留学生还把屈原和普希金给放在一块儿对比，发现他们在动荡的时候都很爱国家，也都愿意用诗歌表达理想。这种跨文明对话一下子就把两国的文化联系起来了。为了拍好这个片子，他们跑到了湖南的汨罗市屈子文化园去实地拍摄。汨罗江可是端午节的发源地呢。创作者们在天问坛前沉思、在江边驻足，这种沉浸式体验给他们带来了很多灵感。最后这个作品还得到了湖南师范大学老师的高度评价。他们认为这个作品用小切口展示了大格局。学生们通过自己的亲身经历来讲述故事，让更多人了解到中国传统文化的内涵。这次获奖说明，我们在传播文化的时候不光要注重经典文本翻译和知识讲授，还得挖掘情感共鸣和价值共享。屈原和普希金的精神联系在一起就变得很有意义了。这次成功实践告诉我们，要想让中华文化走向世界，就得鼓励更多留学生参与进来。他们有独特的视角和表达方式，能够更好地传达中国故事和声音。让世界青年成为友好使者不仅能消除隔阂、增进理解，还能给传统文化带来新的活力和发展空间呢。所以我们应该信任并善用国际青年的创造力，让他们成为传播桥梁。