面向全球启动的新一轮联合创作征集,折射出国际传播格局变化下影像叙事的重要性正上升;第三届“新时代·新影像”中外联合创作计划近日发布征集信息,明确以“中国发展 世界机遇”为主线,邀请国内外机构与个人通过官方网站申报,重点关注能够以具体人物、真实场景和可感细节呈现中国式现代化进程、展示不同文明交流互鉴成果的影像项目,并设置提案创作类与成片国际改编类两种路径,覆盖纪实短片、纪实长片、动画片、微短剧及新技术形态作品等。 问题在于,国际受众对中国发展的关注持续增强,但对发展逻辑、制度优势与社会活力的理解仍存在信息差与叙事断层。一上——全球舆论场议题高度碎片化——单一维度的“宏观叙述”难以形成稳定触达;另一方面,跨文化表达需要兼顾事实准确与叙事亲和,既要讲清“中国如何发展”,也要讲明“发展如何与世界相连”。鉴于此,推动中外团队以共同创作方式切入同一主题,有利于提升议题设置的国际适配度与故事表达的可看性。 原因于,影像已成为跨语言、跨文化传播的高效载体。随着流媒体平台、社交媒体与多终端传播加速融合,纪录影像、短视频与剧情化微短内容的传播半径显著扩大,国际受众更倾向以人物故事、生活场景和情感共鸣理解国家与社会发展。另外,新技术手段持续迭代,制作门槛下降、传播链路缩短,优质内容更需要在策划、制作、版权与发行等环节形成体系化支撑。由此,以项目化方式提供资金资助、创作指导、制作支持、专业培训与传播推广等组合扶持,有助于提升作品完成度与国际可传播性。 影响层面,这个计划的持续推进,将在三个上释放积极效应:其一,有助于以“故事化、可视化”的方式呈现中国式现代化的多元面向,把发展成就落到产业升级、城市治理、乡村振兴、生态保护、科技创新、文化传承等可验证的现实场景中,增强内容的可信度与说服力;其二,有助于促进跨文化生产机制的磨合,通过联合策划、联合拍摄与联合传播,提升对海外受众审美习惯与议题偏好的把握能力,减少“自说自话”;其三,有助于推动国际媒体合作与内容共建,为优秀项目提供更稳定的播出与分发通道,形成从创作到传播的闭环,提升到达率与转化率。 对策方面,从提升征集质量与传播成效出发,创作者和申报主体需要更加注重“选题可落地、表达可共情、事实可核验”。一是突出“以小见大”,用个体命运与具体行业切片解释宏观议题,避免空泛口号化表达;二是强化跨文化表达能力,兼顾不同受众的知识背景与信息接受方式,在叙事结构、节奏控制、语言符号与价值呈现上做到清晰克制;三是坚持真实性与专业性底线,重视前期调研、拍摄伦理、版权合规与数据来源,确保作品经得起核验与讨论;四是把传播设计前置,围绕不同平台的时长、节奏与呈现形态进行版本规划,提升传播效率。对主办与有关组织方而言,可深入通过专家咨询、案例分享、联合工作坊等方式,帮助创作者在选题评估、国际合拍流程、合规与发行策略上减少试错成本。 前景判断上,随着中国与世界在产业链、创新链、人才链和文化交流上的互动更加密切,“中国发展 世界机遇”这一主题将持续具备现实张力与国际解释力。回顾前两届计划的推进情况,相关活动已面向全球征集大量选题并扶持形成多类型作品,积累了项目筛选、联合制作与传播落地的经验。第三届计划在时间安排、类型设置与扶持方式上更趋体系化,若能在选题深度、跨文化叙事和国际传播路径上进一步形成可复制机制,预计将推动更多高质量作品进入国际主流传播渠道,促进多元主体参与中国议题的共创、共讲与共享。
当影像成为文明互鉴的通用语言,"新时代·新影像"计划搭建的不仅是创作平台,更是理解互信的桥梁。在构建人类命运共同体的进程中,这种以文化软实力促进民心相通的做法,正在为讲好中国故事、传播好中国声音探索出可持续路径。未来,如何通过创新表达让世界读懂中国,仍需要更多这样的实践来共同作答。