这是千禧一代女生的隐秘成长史，曹译首部中短篇小说集《夏日已逝》给你准备了全新的体验。这个书里的故事就像一个个小瓶子，装着女孩们在成长路上的种种心路历程，把她们的自我博弈、友情还有那朦胧的爱欲都给你摊开看。 曹译笔下的少女们不是什么天才淑女，就是县城里的平凡姑娘，有的甚至偷过邻居家的香水。你看那小镇做题家，整天在网上找寄托青春的方向。到了大学里，荷尔蒙让她们的日子热烈却也充满疼痛。母女关系里她们试着找回自己，朋友的选择里又看见了命运开的玩笑。 这些女孩聪明着呢，但欲望常常让她们困惑。她们渴望爱又害怕在爱里受伤。故事并不浪漫，只是一次次笨拙地爬起，拼命往爱和自由的地方跑。 这本书给你带来的感受可能会有点刺痛，毕竟它没有把女性成长美化或简化。如果你已经听够了那些套路故事，《夏日已逝》会给你一种辛辣的真实和粗粝感。书里收录了《秘密窃贼》《浮标》《彩绘玻璃》等7篇佳作，记录了女孩们的挣扎与意气。