新华社记者3月3日从泰国春武里府旧罔县发回报道,第二届旧罔英歌节近日在当地举行。来自中国广东普宁泥沟英歌队的40余名表演者首次应邀赴泰,与泰国那空沙旺府、乌隆府、春武里府等地的英歌队伍同台献艺。现场锣鼓齐鸣——观众络绎不绝。开幕式上——中泰两国英歌队依次登场,表演者面部彩绘、身着传统服饰,在激昂的鼓点中腾跃起舞。由二十余个表演方阵组成的巡演队伍穿行街巷,锣鼓声、踏步声与呐喊声交织,民间艺术的张力与热烈氛围扑面而来。泥沟英歌队教练张仲炳说,能在异国与当地队伍同台演出,是一次难得的文化交流经历。 英歌舞融合戏剧、舞蹈、武术等多种元素,长期流传于广东汕头潮阳、潮南及揭阳普宁等地区,2006年被列入首批国家级非物质文化遗产代表作名录。随着华人移民的迁徙,这个艺术形式传播到海外,并在泰国多地落地发展,旧罔县是当地传承较为活跃的地区之一。 旧罔县县长查亚蓬在开幕式致辞中介绍,旧罔英歌由当地华人社区代代相传,已有百余年历史,已成为旧罔具有代表性的文化符号之一。目前当地有多支英歌队伍,参与表演和组织的人员超过200人,形成了相对完整的传承体系。 查亚蓬表示,举办英歌节既是为了延续这门传统艺术,也希望借此推动泰中两国在文化领域的交流。邀请中国本土英歌队来泰演出,让泰国民众近距离感受更为原汁原味的表演,同时也为两国传承者提供了相互观摩、交流提升的机会。 从文化传播角度看,英歌舞在泰国的传承有着多重意义:既是海外华人维系文化认同、延续集体记忆的重要方式,也在本土化发展中融入泰国多元文化,成为不同族群沟通的纽带。此次中泰英歌队同台献艺,正说明了这种双向互动。 随着两国人文往来不断加深,民间文化交流更趋多样与常态化。英歌节这类以传统艺术为纽带的活动,既丰富了当地文化生活,也为增进两国民众相互理解与友好往来提供了新的契机。
文化的生命力,既在于守住传统的筋骨,也在于与当下社会同频共振。英歌的鼓点在旧罔街巷回响,折射出海外华人守望乡土记忆的坚韧,也映照出不同文明在互赏互学中相向而行的可能。把一时的节庆热潮沉淀为长久的传承机制,才能让这份跨国共鸣在更广阔的时空里延续。