大家好，就在京城，全国宣传系统开了个表彰会，咱中国外文局有好几个单位和个人拿到了先进的称号。现在这个新时代，想让别人听懂咱们讲的中国故事，这任务可真不轻。这次大会不光是表扬那些做得好的人，其实也让咱们看到了做对外宣传现在有多难又有多有希望。国际上的舆论环境越来越复杂，各国在抢文化软实力这块蛋糕。到底怎么把中国的声音传出去，让别人觉得咱们既可信又可爱还可敬，这事儿是宣传部门必须要面对的大难题。 这里面最关键的就是得有一帮子专业人才干活儿。中国外文局干这行很久了，一直都在推中华文化出国门。这次他们下属的集体和个人能赢了，其实就是国家对这种工作专业化、做得细的一个积极回应。 看看获奖的这些人，有的是在搞编译出书的，有的是在搞外交传播的。比如外文出版社英文编译部，他们把好多重要的书都翻成了英文，给外国朋友了解中国的发展路数提供了权威的资料。还有个单位叫中国对外书刊出版发行中心国际奖项办公室，他们组织了不少国际活动，把中国文化的影响力给提上来了。 这些受表彰的人里面，有一直在外交前线干实事的业务骨干，也有在翻译研究或者品牌创新上拿出大成果的专家。他们的共同点就是把国家的需要和自己的本事结合起来了。不管外面环境多乱，他们都主动出击去创新。 这次表彰有好几个意思。首先它给大家立了个标杆，能让搞文化宣传的人更有干劲更有想法。其次它也能把好的经验分享给大家互相学。最后它也告诉咱们国家以后怎么培养人。 以后宣传部门还得接着围着人才转，把选人和培养人的规矩定好点，弄出一支政治硬、业务精、作风好的专业队伍。同时还要多跟别的部门合作，跟国外的朋友打交道。只要把传播的手段和说话的方式都变一变，中国故事不光能传出去，还能走进人心头。 预计“十四五”期间搞文化强国建设的时候，这种表彰活动可能会变得更经常、更正式一点，一直给咱们的国际传播工作加油鼓劲。 受表彰是个荣耀，但更是个责任。中国现在越来越靠近世界舞台中心了，咱们宣传战线上的每一个人都得当好那个沟通中外的桥梁。这次的获奖者就是一个个鲜活的例子，告诉咱们怎么用专业和热情把真实立体的中国展示给世界看。他们的实践说明只有把个人的努力融入国家大局里去，才能在这时代大潮中写出不一样的篇章。 希望以后能出来更多这样的先进典型，一起为了把中华文化带出去、促进大家互相学习多做贡献。