美媒指出，台湾陆军的M60坦克现在状态很差，用着越来越费劲，大家都在发愁。当地有消息说，这些坦克发动机问题最严重，零件老化快，修理费越花越多，还老是坏，备战状态也差了。这个文章是美国《军事观察》网站写的，我给翻译和整理了一下，有些地方不太对的地方稍微改了改。我翻译这个文章是想转述一下外国人的看法，不是我的观点，希望大家能理解。我水平有限，可能有写错的地方，请大家指出来。1998年，台湾从美国接手了一批M60坦克。1997年8月签的协议里，美国把480辆退役的M60A3给了台湾。头一批180辆是在接下来12个月给的，每辆花了大概100万美元。1960年刚用没多久，等到送到台湾的时候已经落后了很多。美国那边1991年就把最后一批退役了。原来台湾主要靠450辆M48H和300辆M48A5坦克打仗。所以对他们来说，这就是次升级吧。 不过现在问题来了，这些机器零件老化得厉害，要想维持原来的发动机太难了。他们找原来造发动机的伦克美国公司商量了个计划：给460辆M60A3换个新发动机AVDS-1790-2CAU柴油发动机。 预计到2028年之前能把这个活儿干完。这个新家伙马力有950匹了，还能多背5吨东西，以后加装装甲或者升级炮塔什么的空间就大了。换完零件以后效率提升了不少，长时间干活也不那么容易坏了。 跟原来比起来加速快多了，扭矩也更稳，在复杂路上跑任务也顺手多了。机动性能好了自然速度更快点，不容易因为机器卡住出不来的情况也少了。 不过这次升级也就只能解决一点皮毛问题罢了。M60的设计本身老早就过时了。冷战时候它打苏联那边的同级坦克就不行了。像两伊战争时跟T-62还有T-72交手就输得很惨；赎罪日战争时候以色列靠人厉害才赢过埃及的T-62。 现在环境更复杂了点情况更糟糕了。对面解放军都弄出好几代新家伙了。2025年9月新100式主战坦克公开服役了大家都觉得是目前世界最强的一个。专门针对无人机和巡飞弹这种新打法设计的。 按现在的标准来看M60的装甲防护真的很薄有点弱鸡了想靠加反应装甲解决防护问题结果也不行随着顶上打还有无人机之类新威胁出来大家觉得这种老东西在大仗里根本活不下来。 虽然台湾订了108辆M1A2T来接班头一批2025年就服役了不过大家觉得这玩意儿在那个地方用处有限还不如解放军最新的100式那么厉害再加上买的数量太少所以老M60估计还要再坚持个十几年吧甚至更久都有可能一直用到2030年代后期或者更久之后才会彻底退役吧。