问题——在民间借贷纠纷中，不少出借人图方便或基于熟人信任，习惯用现金交付借款，或因时间久远未能保留转账凭证；诉至法院时，出借人往往只能提交借条、欠条等债权凭证，由此产生核心争议：在缺少转账记录或其他交付凭证的情况下，能否据此认定借贷事实已经发生并支持还款请求。
民间借贷是正规金融之外的重要补充，其规范与否直接关系到大量家庭的切身利益；最高法的裁判思路既尊重现实中的交易习惯，也强调用证据规则防范风险。借贷双方都应增强契约意识和证据意识，用更可追溯的方式完成交付、保存记录——减少纠纷发生后的举证困难——共同维护有序的融资环境。