法国农村少女演《圣女贞德》,这事闹得有点大

苏格兰的一家剧院要上演《圣女贞德》,但这消息一出就惹得大家直皱眉。演这个法国农村少女的,居然是个叫曼迪帕·卡巴纳的非裔女演员,懂行的人一看就知道,这事儿闹得有点大。大家都清楚,贞德是个实打实的历史人物,在1412年到1431年那个时候,她确实是个在法国长大的白人姑娘,历史书上写得清清楚楚。 这事儿其实也不是头一回发生了。以前不管是《罗密欧与朱丽叶》里的朱丽叶,还是克利奥帕特拉、牛顿,甚至是安妮·博林,这些有明确身份的人,都在电影里被换成了非裔或者别的少数族裔演,每次都能惹出不小的动静。这次选角在很多人看来,就是西方影视圈老毛病又犯了,“种族置换”这种事儿大家都习惯了。 导演莱恩倒是解释说,他看年龄和精神内核多一点,外表不重要。他觉得现在的年轻人对权力现状很震惊,也想改变现状,这跟贞德17岁就带队打仗的劲头挺像的。不过呢,这说法有点站不住脚:既然这么看重真实契合感,为啥偏偏要把人家最基本的种族给忘了?这话说得有点自相矛盾。 不光是网友在网上吵翻了天,英国广播公司(BBC)最近也查了一下,发现这种选角方式挺不受待见。哪怕是在少数族裔观众里也不怎么受欢迎。毕竟大家看戏是为了看艺术表达,不是去看政治正确的表演。 有人就说这是个“指标化多元选角”,强行替换反而会让观众把注意力从剧本身的艺术价值上挪开,得不偿失。戏剧可以创新但不能乱改历史根基。有网友甚至开玩笑说:照这么下去,游戏里说不定会出现三角贸易,被贩卖的居然是白人。 当然了,创作需要多元包容也需要突破创新,但这不能建立在扭曲事实的基础上。毕竟历史不是任人打扮的小姑娘啊。你怎么看这次的选角争议呢?能接受历史人物被替换种族吗?