问题:国际传播更需“可信叙事”,地方对外交流亟待“可用渠道” 当下,国际受众了解中国的需求更趋多元,但信息来源碎片化、刻板印象与文化误读仍时有发生。
如何让海外公众看到真实、立体、全面的中国,关键在于形成更具温度与细节的叙事方式。
与此同时,地方不少中小企业加速开拓海外市场,却面临对目标国法规标准、消费偏好、认证流程与通关规则不够熟悉等现实困难,亟需更贴近市场的一线信息与沟通桥梁。
原因:抓住春节“最佳场景”,以沉浸式体验提升理解深度与传播意愿 德州学院将寒假特别是春节作为重要时间节点,把留学生国情教育与社会实践结合起来,通过可感可触的生活场景与产业现场,增强认知的真实感与参与的获得感。
在武城县老城镇弦歌街运河大集,留学生体验糖葫芦制作、花杠舞、架鼓、舞龙等民俗活动,并参与写福字、贴春联等传统礼俗。
通过亲手参与而非“走马观花”,他们更容易理解春节所承载的团圆情感与共同价值。
在德城区杨家圈文化街区,青年教师担任“文化向导”,带队参观非遗展厅、体验拓印技艺。
留学生在传承人指导下完成拓片制作,将抽象的文化符号转化为可带走、可讲述的具体记忆。
这类沉浸式设计把“文化解释权”更多交给体验者本身,有助于形成更具说服力的“第一人称叙事”。
影响:文化互鉴与经贸对接同向发力,形成“传播—合作”双循环 文化体验之外,德州学院同步组织留学生进入武城县工业园区,走进汽车部件和餐车制造等企业。
来自吉尔吉斯斯坦、印度尼西亚等国的留学生围绕产品适配性、技术标准、食品认证、关税分级、通关时效等议题与企业展开交流,既帮助企业更直观理解目标市场的差异化需求,也让留学生在产业现场读懂中国制造的体系化能力与供应链优势。
从传播效果看,留学生在节庆街巷与文化空间中用镜头记录所见,并通过社交平台向海外分享生活化场景,传播路径更贴近海外受众的日常信息接收方式。
更重要的是,这种基于亲历的表达往往情绪真切、细节充分,更容易突破“宏大叙事”带来的距离感,增强国际受众的信任度与接受度。
从合作价值看,留学生熟悉本国市场规则与社会网络,能够为企业提供较为直接的反馈与沟通渠道。
对地方而言,这类“人文交流+产业对接”的组合,有望把短期活动转化为长期的校地协同资源,提升对外开放的“软连接”能力。
对策:以机制化项目承接活动成果,打造可持续的“讲述者”与“连心桥” 要把一次节庆活动的热度转化为持续的国际传播力和合作牵引力,关键在于机制化建设。
德州学院寒假启动的“留学生服务德州行动计划”,释放出将留学生优势与地方发展需求对接的明确导向。
下一步可从三方面发力: 一是完善“内容生产”支持。
围绕城市风貌、乡村振兴、非遗保护、企业创新等主题,提供采风线路、语言与传播技能辅导,形成多语种、可验证、可复用的传播素材库,提升对外表达的系统性与专业度。
二是强化“产业对接”闭环。
为重点行业与企业建立常态化交流机制,形成“需求清单—市场解读—对接协商—反馈评估”的流程,推动留学生从短期参访转向长期参与,提升服务地方开放的实效性。
三是突出“情感链接”场景。
通过包饺子等家庭化、生活化体验,让留学生在共同劳动与共享餐食中加深对中国社会的情感理解。
情感共鸣往往是跨文化传播的入口,也是长期友好交往的基础。
前景:以青年交流夯实互信底座,推动地方对外传播与开放合作提质升级 从更长周期看,国际传播正在从“单向输出”转向“共情交流”,从“宏观叙述”转向“微观呈现”。
留学生在中国学习生活的真实体验,是讲好中国故事的重要资源。
以春节等传统节日为契机,通过文化体验、非遗传承与产业调研相结合的路径,既能提升留学生对中国社会的理解深度,也能为地方企业“走出去”提供更贴近市场的沟通助力。
随着更多高校探索校地协同、产学联动与多语种传播的组合模式,地方对外交流有望从“活动型”迈向“体系型”,从“点状传播”迈向“链式传播”,在文明互鉴与经贸合作中形成可持续的开放新动能。
留学生群体是中外文化交流的重要桥梁,也是中华文明国际传播的宝贵资源。
德州学院的实践表明,通过精心设计的文化体验和有针对性的实践活动,可以有效引导留学生从被动接收者转变为主动参与者和传播者。
这种教育创新不仅深化了留学生对中国文化的认识和理解,也为中国企业开拓国际市场创造了条件。
在新时代推进文化强国建设的进程中,高等教育机构应当进一步发挥人才集聚的优势,创新国际交流的方式和内容,让更多的国际友人成为中国故事的讲述者,为构建人类命运共同体贡献教育的力量。