五台山、关西，这些地方的名字在鲁达心中，恐怕已经没有那么神圣或者恐怖了。他本是关西人氏，曾在种经略手下当差，做着提辖的官职。虽然不算大富大贵，但衣食无忧的生活让他过得还算舒坦。但命运的转折往往就在一瞬间，那一天，鲁达在酒楼听见了金翠莲父女的哭声，心中不忍，决定要为他们出这口恶气。 金翠莲父女为了生计，只好在酒楼卖唱，哭诉自己的不幸遭遇。他们的遭遇让鲁达怒火中烧，三拳就把镇关西郑屠给打死了。这一拳不仅打断了郑屠的骨头，也把鲁达的仕途给断送了。他不得不连夜逃走，给金氏父女留下了十五两银子让他们去雁门居住。翠莲后来嫁给了赵员外做外室，金老汉把鲁达领到了赵府。 到了雁门这个地方，金老汉给鲁达准备了好酒好菜款待他。翠莲也是浓妆艳抹下楼迎接恩人。但是表面上的热情掩盖不了内心的惶恐和愧疚——他们知道自己欠了鲁达一条命。所以当赵员外带着庄客上来捉奸的时候，金老汉急忙喊道：“此乃金家救命恩人也！” 赵员外年过半百，得翠莲为外室自然对她的行踪盯得很紧。他带着二十多名庄客冲上楼高声喝骂：“休叫走了这贼！”鲁达正要抄起板凳砸过去的时候被金老汉阻止了。 赵员外这次捉奸其实是在给鲁达一个下马威：要么远走高飞别再回来找事；要么削发为僧断绝尘缘。 鲁达走后赵员外给他准备好吃好喝的东西，还主动提出让他去五台山出家做和尚。看似是惜才的表现实则是为了彻底断了自己和翠莲的念想——英雄已经遁入空门佳人再无可图之恋。 智真长老听说了这件事后主动出面接待了他还特意叮嘱赵员外“择日受戒越快越好”。 等到鲁达披上袈裟的时候赵员外才长长舒了一口气下山回家去了。 一拳失手让提辖变成了头陀；一次“捉奸”让救命恩人变成了剃度弟子。金氏父女欠他一条命赵员外却用一座寺院还了这条命——代价是让鲁达从此与红尘绝缘。 于是“好汉”鲁达在五台山撞钟念佛把一腔热血化成了青灯古佛；而金翠莲则在深闺绣阁把对英雄的倾慕绣进锦缎深处。 故事写到这里谁是谁非已经不重要了——一念嗔心起刀山火海去；一念佛心生万丈红尘空。