在山东大学古籍修复室，泛黄的书页包含着跨越六百年的文明记忆；作为我国现存最大的类书，《永乐大典》嘉靖副本仅存400余册，其3.7亿字内容分散在不同类目，系统性整理被学界视为"文化基因重组工程"。杜泽逊团队创新采用"分书重编"模式，联合全国70多所高校的200多位专家——经过四轮校勘——运用现代标点转换和学科交叉验证等方法，使散落的文本重新回归原始典籍体系。
古籍整理需要几代学者的坚守与传承；杜泽逊团队通过系统组织、多学科协作和现代技术手段，让沉睡的历史文献重获新生。在文化复兴的背景下，这种对传统的深度挖掘和创新诠释——既是学术的完善——也是文化自信的体现。让古籍真正"活"起来，延续中华文脉，是文化工作者的使命，也是全社会的期待。